The infamous Arsene Lupin III takes his gang of thieves to Great Britain to investigate the existence of the Raven's hidden treasure. The Raven, an underground society rumored to be pulling the strings behind the British government, has evaded Lupin's grasp for nearly 10 years. But finding clues proves difficult when he is pursued by not only Interpol's Inspector Kouichi Zenigata but also the MI6, Scotland Yard, and Britain's finest: the consulting detective Sherlock Holmes, who appears to have his own score to settle with the gentleman thief.

Women's competitive cycling had been defunct for decades until the newly formed Rinkai League revived the sport, making headlines with its first few races. It has inspired many women across Japan, who flock to the league in hopes of realizing their dreams of becoming professional athletes. Cycling enthusiast Izumi Itou is reluctant to stake her future on a racing competition, despite her friends' encouragement. That changes when she discovers that her grandmother is a former champion in women's cycling. She offers to train Izumi, hoping to help her recognize her own talent. Although Izumi lacks experience, the appearance of a fierce Swiss contestant who aims to dominate the competition motivates her to give it all on the track and, ultimately, win.