On the outside, Agastia is a firm specializing in entertainment, well-known for the theme park it operates. However, beneath such an exterior lies a monumental secret: Agastia is one of various highly advanced evil organizations that aim for world domination. Despite its true nature, the company boasts enticements that make it worthwhile to put up with the work environment. Led by its great leader Akashic, Agastia has recently become a frontrunner in reaching its fellow groups' common goal. Working for Agastia's Monster Development Division, Touka Kuroitsu is a researcher who primarily does fieldwork due to the eccentricities of her seniors. Kuroitsu's everyday jobs also include giving abrupt presentations and proposals, meeting ridiculous expectations for monster designs, and accompanying said monsters to face inevitable defeat by Agastia's enemies. Nevertheless, nothing will stop Kuroitsu from doing her best if it means getting the promotion she desires!

On a rainy afternoon, a male high school student awakens freezing on the streets with no memory of how he got there. His classmate and crush, Karen Inukai, finds him and takes him back to her home where, to his surprise, she starts to undress. She seems intent on bathing with him, though he has no idea why. When she holds him once more, he catches a glimpse of himself in the mirror—discovering that he has turned into a dog! Inukai adopts the puppy and names him Pochita. Now, he must adjust to life as a dog and figure out how to get out of this strange predicament. But while he mulls over an escape plan, Pochita sees a whole new side to Inukai that he never saw at school.

Dog Pool. Worried about her weight, Karen Inukai decides to head to the pool and invites her friend Mike Nekotani to come along. Unbeknownst to the dog-phobic Nekotani, their destination is no regular swimming pool—it is a dog pool, where Inukai plans to play with her beloved Pochita. Unfortunately for the trio, Nekotani's fear of dogs soon puts their day of peaceful recreation in jeopardy. Gakuensai Date. The school festival is here, and Inukai has finally gotten a break from working at her class' dog cafe. She takes this opportunity to bring Pochita on a date, but the two immediately run into Inukai's self-proclaimed rival for Pochita's affection, Usagi Tsukishiro, who insists on tagging along. Their tour of the festival attractions soon brings them to a haunted house. When the horrors inside prove too much for both Inukai and Tsukishiro to handle, it is up to Pochita to calm the girls down.

After an accident that killed his father and left his sister with a disability, Shun Tokinoya's mental duress has led to him refraining from online gaming. Now a model high school student who feels remorse over his past lifestyle, Shun works part-time in the cybercafe owned by his childhood friend Nozomi Inatsuki in order to support his family. Despite this, an incident pushes Shun back into the world of online gaming. Following the sudden retirement of all players of FOX ONE—Nozomi's father’s esports team—Shun learns that the Inatsuki family is in severe debt. In order to repay the money they owe, Shun reluctantly agrees to participate in an online game tournament: Xaxerion Championship. Joined by their classmate Akito Sendou, the three of them scout for talented players to rebuild the team. Although they are lucky to find two promising additions to FOX ONE, it is too soon to celebrate: if Shun does not let go of his guilty conscience, the makeshift team stands no chance at winning the tournament.